Lo nuevo

Oreimo Novela -Capitulo 4-

2:32:00 a.m. , , , , ,

Ya esta aqui! el intenso desenlace del primer tomo de ore no imouto ga konnani kawaii wake ga nai totalmente en español.

Kirino porfin consiguio amigos otaku y todo parece ir viento en popa, los consejos de vida parecen haber surtido efecto y todo se resolvio... pero las cosas se complicaran orillando Kyousuke a tomar una decision... estara dispuesto a arriesgarlo todo por defender a su odiosa hermana menor?

Este capitulo sera lo ultimo que veremos de oreimo por ahora... esperemos que pronto podamos continuar viendo mas de esta genial historia.







Online:

Descarga directa:
Aqui.

Tengo que decir, fue un verdadero placer el traducir esta novela... fue dificil, cansado y estresante claro, pero tambien fue muy muy divertido, no olviden comentar y estar pendientes a las proximas novelas... proximamente BAKEMONOGATARI y TORADORA!! (Aunque con los resultados de la encuesta hasta ahora, parece que pirmoer ira zero no tzukaima X3)

P.D. no crean que es lo ultimo que veran de oreimo, durante estos dias, a manera de despedida, les dare la version 2.0 del primer tomo, ya en un solo documento, con corecciones y todas las imagenes... para todos los que han estao coleccionando los capitulos individuales, he aqui algo que les facilitara mucho su lectura, asi que esten atentos!

LINKS A LOS OTROS CAPITULOS
CAPITULO 1
CAPITULO 2
CAPITULO 3



AQUI LA VERSION COMPLETA PARA DESCARGAR


-CREDITOS A HIMATSUBUSHI FANSUBS POR LA TRADUCCION AL INGLES-

18 comentarios:

  1. Øvn¥20 de noviembre de 2010, 11:12 a.m.

    Gracias por los capitulos de Oreimo ^_^

    ResponderBorrar
  2. Kyori2521 de noviembre de 2010, 2:57 a.m.

    Gracias por el capitulo, en verdad que hiciste un gran trabajo con la novela, asi que estare esperando esa recopilacion para la coleccion como bien dijiste, bueno me pongo a descargar y ya nos estaremos viendo en las otras novelas, suerte.

    ResponderBorrar
  3. Lana Trigger Gun (GS Master)21 de noviembre de 2010, 4:11 a.m.

    espero que puedas publicar los siguientes volumenes en breve .

    gracias por el primer volumen.

    ResponderBorrar
  4. Franco21 de noviembre de 2010, 8:05 p.m.

    Gracias por acercarnos tu excelente trabajo.

    ResponderBorrar
  5. Anónimo25 de noviembre de 2010, 5:16 p.m.

    Impresionante trabajo! Espero los siguientes libros con ansias!! Con el corazón en la mano, has hecho un trabajo perfecto! Muchísimas gracias.

    ResponderBorrar
  6. Hawl25 de noviembre de 2010, 8:06 p.m.

    Ánimo y a continuar así!! Increible traducción espero las siguientes novelas!

    ResponderBorrar
  7. Anónimo4 de diciembre de 2010, 4:16 a.m.

    wooooooo hola
    grasias por publicar la novela,me ha gustado mucho tu traducción ánimo para que continuen con el siguente, lo estare esperando con ancias, bye.

    ResponderBorrar
  8. Aqy29 de diciembre de 2010, 9:04 p.m.

    Me han cautivado este primer tomo, asi como tu trabajo para traducirlo, estoy muy muy ansioso por poder apreciar los siguientes tomos, ánimos y muchas gracias, estaré visitando la web.

    ResponderBorrar
  9. Anónimo3 de enero de 2011, 1:25 p.m.

    ola q gran aporte el tuyo me encanto las novelas
    una pregunta para cuando va a asalir la novela 5??

    ResponderBorrar
  10. animaker911 de enero de 2011, 5:44 p.m.

    la novela 5? quisas en unos 5 años a este paso X3

    supongo que te refieres al proximo capitulo? si es asi pues dire que en cuanto aparesca en ingles trataremos de tenerlo listo jeje

    ResponderBorrar
  11. Anónimo31 de enero de 2011, 6:25 p.m.

    Q buenasa la traduccion la verdad se esforsaron y estoy agradecido---
    Pero ya no puedo mas kiero el capi 5 de la novela...me muero----XDD
    Onegai porfas...a vr si buscan full y lo traducen---

    ResponderBorrar
  12. animaker91 de febrero de 2011, 7:08 p.m.

    creeme que nosotros tambien nos morimos por leerlo, pero aun no hay novedades sobre los siguientes capitulos y, en el peor de los casos, quizas nuestra fuente para los capitulos haya "cerrado" porque no han dado señales de vida desde noviembre pero si todo resulta ser un terror infundado quizas en algunas semanas o en porximos meses (coniderando el periodo de tiempo entre capitulo y capitulo) podria haber novedades

    ResponderBorrar
  13. Aqy23 de febrero de 2011, 8:18 p.m.

    Acabo de ver el capítulo correspondiente al "True Route" del anime de OREIMO, y la verdad es que me he quedado bastante intrigado, así como con unas grandes ganas para aprender a leer japonés (Estoy empezando con el método KANA) XD.

    ResponderBorrar
  14. animaker928 de febrero de 2011, 3:27 a.m.

    jejejeje asi es, las cosas se ponem muuuuuy buenas de ahi en adelante X3

    ResponderBorrar
  15. Anónimo19 de junio de 2011, 5:16 p.m.

    toy al borde del suicidio , cuando sale el tomo2
    denme esperanzas

    ResponderBorrar
  16. animaker919 de junio de 2011, 5:51 p.m.

    pues hasta ahora no hay movimientos, parece que himatsubushi sigue sin novedades desde noviembre, pero POSIBLMENTE haya algo proximamente ya que baka tsuki aparecieron colaboraciones nuevas de otros traductores... asi que quizas, repito QUIZAS tengamos algo nuevo pronto.

    De mientras podrias leer "mi hermano mayor no puede darme consejos de vida" que apenas acabamos de traducir, no es mucho pero es algo X3

    ResponderBorrar
  17. M0LINA17715 de mayo de 2012, 10:27 p.m.

    me llamo la atenmcion la ultima imagen
    "mi hermano mayor no puede ser tan genial"
    saldra un cap donde narre kirino?

    ResponderBorrar
  18. animaker915 de mayo de 2012, 11:45 p.m.

    @MOLINA 177 Pues hay una historia corta narrada por kirino, es como una version paralela del primer capitulo, mas o menos. Aunque explicada por esa hermana menor... sinceramente e muy reveladora.

    Y si, esa imagen es muy interesante en ese sentido.

    Si te interesa esa historia corta, para no buscar más, aqui está el link:
    http://www.mediafire.com/view/?c5cr36coqladkdk

    ResponderBorrar

Suscribirse a: Comentarios de la entrada ( Atom )