¿Que interpretas del video?

El otro día me pasaron este video musical.

No soy de escuchar temas de Vocaloid, pero admito que este en particular me gustó.
Igual, el punto de este post no es la canción en sí. Sino la historia que acompaña a este video. Me sorprendió ver la cantidad de interpretaciones que existieron por parte de los fans. Y lo más loco es que ninguna se parece a la que yo entendí la primera vez que vi el video.

Algunos dicen que el chico es un obsesivo de los Gachas, otros que el oso representa a su mejor amigo que lo traicionó...



Según mi interpretación, la historia sería la siguiente:

El protagonista es un chico tímido, que una vez recibió la ayuda de la chica linda y se terminó enamorando. De ese encuentro, recuerda que la chica tenía en su mochila esos llaveros en forma de ositos. Donde uno estaba muy gastado y viejo.

En Japón, esos llaveritos, se llaman "gachas" y te tocan de forma aleatoria en las maquinitas. Por lo que el chico decide regalarle un modelo nuevo del osito gastado, para tener una excusa para hablarle.

El problema, es que ese modelito en particular, es terriblemente difícil de conseguir al ser una edición super especial. Por lo que el chico gasta mucha plata en miles de intentos y se llena de esos ositos.

Hasta que por fín, le toca el osito especial (el naranja ese con la estrella en la panza). El problema es que cuando tiene que hablar con la chica. Arruga y no lo hace.

Deprimido, tiene como esa charla, con el osito especial, que lo anima y lo motiva a no rendirse. Como para que todo su esfuerzo no sea en balde. (Igual, todo es parte de su delirio por tanto estar rodeado de ositos).

La cosa, es que se anima, le habla a la chica. Por fin le logra dar el osito especial y...nada..
Nada, la chica lo recibe, le da las gracias y listo.

Como todo en la vida, no es tan fácil. Al final, parece que el que ganó fue el osito ese que se quedó con la chica! Game Over man!

Harto de tan mala suerte, decide no rendirse y se va a internarlo nuevamente, esta vez con más ositos de edición limitada! En eso ve que la chica está por tirar al rio el primer osito gastado que ella tenía. Como total, ella ya tiene uno nuevo...

Pero en eso el chico reflexiona. Como ahora sabe lo que costó conseguir ese osito especial. Entiende lo que se siente que no te valoren. Encima se siente culpable, porque por su culpa van a tirar a ese osito.

Por eso, conmovido, se tira al río, para salvar a ese osito. Son compañeros de batalla que no fueron valorados por la misma chica.

La canción se llama Ano Ko Secret (Un secreto de ella).

Y la letra original de la canción es:

omoidashitatte dashitatte kitto 

boku no koto nante doko ni mo inai yo 

ano ko shiikuretto shiikuretto naijou 

todokanai nante ochikonde kaishou 

hanashitain da tte tain da tte zutto 

kudaranai you na taainai hanashi wo 

demo hanashitara hanashita de kitto 

kono shinzou ga mou motanai yo 

kaerimichi no tochuu de kimi to deatte shimatta 

kore wa guuzen nanka janai mukau no sa 

wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite 

kono omoi yo ima todoite kure yo tte 

nani yattatte dame nan datte mikata shite 

kimi ga inai nai nai to fuan ni natte 

nanimo te ni tsukanaku natte shimau 

gara ni mo nai koto iu na yo 

awa ni natte hajikeru no 

koi no kyuupitto kyuupitto tanjou 

konna hazu janakattan da doushiyou 

"jitsu wa senpai ga suki da" tte naisho 

atama no naka howaito na kanjou 

boku ni hajimete miseru you na hyoujou 

demo sore wa boku ni mukete janai yo 

hontou wa tometai no ni yakusoku 

ohitoyoshi na no mou takusan da 

zannen desu ga kimi wa koko de "geemu oobaa desu" 

konnan de owaru mon ka mukau no sa 

wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite 

kono omoi yo ima todoite kure yo tte 

nani yattatte dame nan da tte mikata shite 

kimi ga inai nai nai to fuan ni natte 

nanimo te ni tsukanaku natte shimau 

gara ni mo nai koto iu na yo 

awa ni natte hajikeru no 

wakaranai nai nai ya kokoro ga suteppu shite 

kono omoi yo ima todoite kure yo tte 

nani yattatte dame nan datte mikata shite 

kimi ga inai nai nai to fuan ni natte 

nanimo te ni tsukanaku natte shimau 

kore ga koi da to iu nara 

hayaku shitte itakatta yo 

gara ni mo nai koto iu na yo 

awa ni natte hajikeru no