Bienes Dañados: La historia de Nurse-kun y Ampu-tan -Primera Parte-

4chan, uno de los sitios más conocidos e infames de internet. La pagina ha sido objeto de polemicas, criticas y hasta acusaciones criminales debido a lo colorida que es la comunidad de la conforma. Un lugar donde cualquiera puede postear anonimamente sobre cualquier tema u opinión que pase por su cabeza. Si bien eso ha llevado a los extremos en mas de una ocasión, también es cierto que 4chan ha sido la cuna de muchisimas tendencias y memes que se han vuelto parte de la vida de cualquier internauta.

Sin entrar en muchos detalles sobre la pagina en sí, pero explicando el contexto, 4chan es un tablón de imagenes que se subdivide en diferentes topicos, desde politica hasta anime. La mayoria de las veces que alguien se refiere a algo sacado de 4chan, es muy probablemente algo que salio de /b/, el tablón dedicado a temas random, y es ahí donde comienza nuestra historia.

Todo comenzo el 16 de diciembre de 2006, cuando un usuario anonimo, como tantos en 4chan, abrio un hilo donde relataba un peculiar acontecimiento. Este anon, un enfermero en un asilo contó sobre la llegada de una nueva paciente, una pequeña niña de 7 años, la unica sobreviviente de un terrible accidente automotriz donde perdieron la vida sus padres. Si bien la niña logró salvarse, sufrió la perdida de ambas piernas, así como uno de su brazo y ojo derecho.

La historia de, quien con el tiempo fue llamado "Nurse-kun", terminó por cautivar a todos los anons que se acercaron a ver lo que poco a poco pasó de ser un comendio de chistes sobre violación y fetiches (ya saben, cosa de todos los dias en 4chan) hasta convertirse en una de las historias legendarias de la comunidad. Es por eso que aqui en JapanNext les traemos por primera vez en español latino (nah no es cierto, desconozco si alguien más la ha traducido, pero no pude resistir el chiste de Dross) esta interesante y enternecedora anécdota.

El formato de esta narrativa es igual al original, llamese que esta escrito a manera de posts individuales. La pagina que archivó la historia se tomo la molestia de recopilar todas las respuestas dadas por nuestro protagonista(todas indexadas por el numero de post), por lo que a veces podria ser confuso verlo responder a preguntas de otros usuarios, pero tiene suficiente contexto como para entender.

Una ultima advertencia, esta historia es sacada del una de las comunidades mas irreverentes de internet, así que no se asusten por los constantes chistes sobre pedofilia, violación y demás, por lo que se recomienda discreción. No censuraré ni omitiré nada ni cambiare el tipo de lenguaje, despues de todo, el contraste de la narrativa es parte de lo llamativo de esta historia, ademas de ser parte de la experiencia. Sin mas que decir, que comience la aventura.


Parte 1 (16 de diciembre)

17405827
/b/ Necesito su consejo, ya que ustedes son quizas los más capacitados para hacerlo.

Soy enfermero geriatrico en un asilo, llevo aqui ya un año,trabajo en el turno nocturno en el ala oeste. No es tan pesado ya que la mayoria de los pacientes son tan viejos y estan tan drogados que se duermen en un instante, solo de vez en cuando se mueren, se infartan o se levantan a comer sus feces o cosas asi. Usualmente termino jugando mi DS o leyendo en la sala de enfermeros durante las 4 horas que estoy de guardia, de 1 a 5 de la mañana.

Sin embargo, una nueva paciente llegó el mes pasado, la cual llamó mi atención. Una niña de 7 años que estuvo en un accidente que mató a sus padres; perdio la piernas, brazo y ojo derechos. Acabando bajo tutela del estado y tan dañada por todo el trauma que ningun padre adoptivo se le acercaría, acabo llegando aquí luego de salir del hospital. Dios, es tan linda, es mitad japonesa, pero tiene cabello rubio y su cuerpo, o lo que queda, es perfecto, por lo que escuché solía practicar gimnasia. He tenido que responer a su botón de llamada varias veces, cuando tiene que usar el baño a la mitad de la noche, lo que significa cargarla mientras lo hace, siempre apartando su mirada, sonrojandose ligeramente.

Como sea, mi pregunta es ¿Debería darle por atrás (entre otras cosas)? Digo, no tiene como resisitirse, además puedo entrar cuando este dormida, cubrir su ojo bueno y boca sin que ella sepa que estoy ahi. Está tan dañada mentalmente que no creo le diga a nadie, considerando que apenas habla con los psicologos que la han visto. Soy un tipo gentil y hay bastante lubricante por aquí (obviamente) y sería muy fácil limpiarla después de eso.

Como sea, ¿qué opinan, /b/? Imaginen algo como esto.

173962383
Bueno, se gano la fama de ser una paciente complicada, ya que suele ponerse agresiva cuando se molesta. Por eso no es muy popular con el personal, ya que es tan joven, hay más dudas sobre mostrarle afecto "inapropiado" que las que hay con un anciano de 90 que despierta pensando que Hitler ha vuelto a invadir Paris. El problema es que está dormida casi todo el tiempo que estoy de guardia, ¿qué debo hacer?

17396426
Bueno, no he tomado ninguna fotografía (la politica es cero cámaras para el personal por asuntos legales, en 2001 alguien fue atrapado por tomar fotos de las cosas graciosas que hacian los ancianos seniles), y no voy a volver al trabajo en 10 horas. Así que no tengo fotos suyas que darles.

17396762
Eh, sí... tienen a los huerfanos bajo cuidados medicos extemos en los orfanatos, los que hay en casa esquina. Los que tienen a enfermeros capacitados y doctores para lidiar con sus cuidados. Y son capaces de tirar a una niña sin piernas a una cama y apagar el botón de llamada. No trates de decirme como funciona el sistema, tarado, soy parte del sistema, y sé que no funciona una mierda.

17396762
Y a todos los que dicen que la adopte, me encantaría, parece que era una buena niña antes del accidente; inteligente, carismatica, alegre. El problema es que la gente involucrada en el cuidado infantil suele tener mas problemas para adoptar que alguien con peores antecedentes que este FUERA del sistema. Está jodido, pero así es.

17397471
Bueno, este... el problema es, si soy lindo con ella y la trato amablemente, mas como un amigo que una figura paterna, es posible que ella, viendolo como algo positivo, lo reportaria inocentemente a la psicologa del asilo durante la terapia, quien se veria obligada a reportarlo a la administradora. Quien probablemente me despediria por mostrar afecto inapropiado, Woo, la trampa-22 de los servicios sociales.

17397890
También lo he considerado. Digo, es MUY inteligente, estaba en una escuela para niños prodigio antes del accidente y su madre era psicologa infantil, eso le dio mas libertad de la que tiene un niño promedio. También era muy atletica, lo que hace este asunto aun mas tragico.

Claro que también esta bastante rota (emocionalmente)... extremadamente retraida, rara vez dice mas de tres palabras al dia; también suele lanzarse contra quien se acerque demasiado. Llegó a morder a un practicante que intentó usar la terapia de juego con ella, fue tan fuerte que brotó sangre. El problema aquí es que si intentara crear un vinculo con ella, sinceramente, temo que haga algo que me meta en problemas solo para hacer que la deje en paz, aun si ella realmente quiere afecto.

Esto sería mucho mas facil si no estuviera tan traumatizada.

17398333
Bueno, por eso especifique darle por atrás. Digo, usan material de colonoscopías tamaño adulto en colones de niños y no son enviados de la sala de imagenes a emergencias por OMG DESASTRE RECTAL.

Y saben, la razón para no mostrar fotos es que es una niña muy distinguible. Digo, ¿Cuantas niñas de 7 años rubias mitad japonesas de ojo verde (en singular) de un brazo, sin piernas conocen? El idiota que mencioné hace tiempo fue atrapado por postear fotos de viejitos cualquiera, hay millones de esos.

17398890
De hecho, la llevan a un centro de reabilitación casi todos los dias, ahi esta aprendiendo a usar protesis. Parece ser la unica cosa que le importa, oí que el personal esta asombrado con sus avances.

Tiene sentido, digo, en serio detesta la silla de ruedas... La primera vez que respondi su llamada nocturna, traje la silla, pero ella me pidio no usarla, así que la cargué, supongo que ahi fue cuando comence a pensar sobre cosas ilegales con ella, en serio.

Como sea, usa una protesis de brazo durante el dia, así que nunca la he visto usarlo. Lo he visto en su cuarto; es un modelo de lujo, quizas el mejor de las instalaciones. Supongo que sus padres tenían un seguro de vida muy responsable, así que ella no debe lidiar con protesis de segunda... tiene un ojo postizo de mucha calidad tambien, parece real, tanto como puede serlo uno falso. Claro que la cicatriz sobre su ojo ayuda a notarlo.

17399199
Lo sé, lo sé. Digo, ¡tampoco prefiero la violación! Es solo que es una situación complicada, y esto es /b/. Imagine sacar del camino lo de "dale por atrás" para poder empezar a recibir respuestas productivas.

17400270
Le llevaré algo navideño esta noche... ha estado particularmente deprimida porque el personal empezó a decorar la semana pasada, pobre niña. Buena forma de ver que tan receptiva es a verme fuera de emergencias.

No sé que seria lo suficientemente "apropiado" o discreto... Sé que no son presisamente los más indicados para preguntar sobre lo "apropiado" pero, ¿qué opinan, /b/?

17401287
No, sigo aquí, solo fui a buscar algo a la cocina. Lindo intento de drama por internet. *Yo* soy el cancer que esta matando a /b/? Nigra please.

Y, para que conste, ya habia pensado en el ojo postizo rojo, aunque me apene decirlo. Aunque no soy un Rozen fag ni nada.

(aunque tendra una deliciosas articulaciones de muñeca...)

17402270
Claro que es posible, digo, he visto una (ya saben, cuando la veo en su cuarto). Aparentemente, su padre era estereotipiciamente escandinavo; cabello rubio, ojos azules, alto, etc. Aún así tiene facciones japonesas (por suerte de las lindas), pero la mayoria de su coloración viene claramente de la familia de su padre. Su piel es un termino medio entre el palido japones y un palido fiordico.

Sinceramente, creo que gano la loteria genetica, lastima por las aleraciones no predeterminadas.

17403691
Ok, aquí el OP: No le daré por atrás en el futuro cercano. Digo, si /b/ está de acuerdo, aunque sea en una minoria, en que es mala idea hacer un barrel roll sobre la loli, claramente no es una acción apropiada, aunque creo que ya lo sabía.

En serio desearía poder mostrarles una grabacion de su voz. No tiene acento, ya que nació y se crió en Estados Unidos, y su madre (su mitad japonesa) viene de una larga linea de japoneses-americanos (quienes la desheredaron, supongo cuando se caso con Mr.Albondigas Suecas, porque la información de contactos/parientes de la loli son inexistentes, solo hay trabajadores sociales...), pero su voz... bueno, es la cosa mas hermosa que he oido en mi vida, cuando la escuche hablar por primera vez (sobre la silla de ruedas)

Aun con lo plana y brusca que fue, era como oir los suspiros de un ángel, siento escalofrios cada vez que la escucho. No puedo esperar a esta noche... creo que deberia llevarle algo más, quizas un oso de peluche tamaño llavero o algo, quizas una muñequera... ¿Alguna sugerencia?

17403984
Umm, debo admitir, no parecía tan incomoda hasta que quizás me notó mirandola ahí abajo, lo que me hizo dejar de hacerlo de inmediato, justo cuando yo la noté apartando la mirada.

Fui muy poco profesional, es cierto, ya que nunca había tenido la curiosidad de mirar a ninguno de mis pacientes mientras orinaban, pero sacando cuentas, la mitad de mis pacientes usan pañales para adulto, y la otra mitad, pues, rezaba por que tuvieran una muerte pacifica.

No es un robot, ni esta diseñada animezcamente para ser un clon de Rei sin corazon. Es una niña de verdad.

17404193
Lo mencionaré en la reunión de la próxima semana... Quizás la posibilidad de dar regalos individuales, con el potencial de mejorar la moral con el resto de los pacientes para que actuen como sus abuelos (al menos los que no son rasistas).

Es solo por esta noche. Pasos lentos...

17407403
[Nota: Esto es en respuesta a un usuario de /b/ que salio a decir que estaba jodida de por vida y que nada de lo que él haga mejoraría las cosas.]
¿Y cuál es tu solución?

¿Retroceder el tiempo magicamente para evitar el accidente? ¿Curar magicamente su mente para que al menos con sus imperfecciones corporales no se arruine tanto su futuro? Quizás tu puedas curar ambas cosas magicamente, así seguro la adoptan en un instante.

No existe la magia. El mundo no funciona así. No tiene futuro, al menos el que se merece.

El meollo del asunto es que yo soy quizas su mejor oportunidad para un futuro digno de ser vivido, sea como sea. Quizas no quieras admitirlo, pero es la verdad. Ve a cojer los agujeros que hiciste en los muñecos de tu hijo y llora hasta dormir por las injusticias del mundo si no eres lo suficientemente fuerte para enfrentrarlas, marica.

17408495
Aquí el OP, quisiera aclarar a quien hizo la entrada a la wiki que el ultimo post fue la tercera parte de una respuesta al mismo posteador. Si alguien tiene una copia del hilo, quizás quieran corregirlo.

Dicho esto, debo prepararme para cenar, luego ir al centro comercial antes de salir al trabajo. Debo comprar lo que mencioné... deseenme suerte y gracias por los consejos productivos que me han dado. Me dieron cosas que razonar.

El resto de los maricas pueden irse a la mierda.



Y así termina la primera parte de esta historia. Lo resaltable de esta parte es el cambio que poco a poco puede verse en las intenciones del OP (Posteador Original, por si alguien no conoce el termino). Lo que empezo como un chiste de pedofilia y dobles intenciones (aunque en ningun momento fue de tomarse en serio) poco a poco a poco comienza a convertirse en un genuino interes por aliviar las penas de una pobre niña que lo perdió todo. Los dejo con una pregunta para razonar individualmente, dejando de lado lo de "darle por atrás", ¿cuál habria sido su reacción si se encontraran en los zapatos del OP? ¿Es esto un acto de bondad o simplemente un reflejo egoista?

Con esto damos cierre a la sección del dia de hoy. Aún no se qué tan seguido publicaré las traducciones, supongo que dependerá de la recepción que tengan, espero que estén disfrutando de esta lectura, sé que el inicio es un poco perturbador, pero creanme, no por nada esta es una de las historias más conmovedoras que han salido de /b/. Al final todo valdrá la pena.

Creditos totales a la pagina Shii.org por haber archivado la historia que acaban de leer.