Eterno Jesús Barrero

Hace años que quería hacer esta entrada, pero por alguna u otra razón, nunca la pude concretar. Y de esta forma, sin darme cuenta pasaron más de 5 años desde que José de Jesús Barrero Andrade, más conocido como "Chucho Barrero", nos dejara el 16 de febrero de 2016.

Este hombre fue un actor de doblaje mexicano que ayudó bastante a la proliferación del anime en Latinoamérica y a la vez siempre tuvo un trato cordial con los fans sin caer en algunos histeriquismos que lamentablemente sucedió en la última década con algunos actores y actrices.

Barrero, es un claro ejemplo de que no cualquiera puede hacer doblaje; por más estudios, preparación o pasión que le metas al mundo del Doblaje, si no naciste con la voz adecuada no hay forma.

No obstante eso no quiere decir que no se requiera práctica y experiencia a la hora de doblar las series, de hecho se sabe que perteneció a la vieja escuela de actores teatrales y radiales que luego hicieron el traspaso al mundo del doblaje. Para que se den una idea desde los 10 años que el gran “Chucho” se encontraba en los escenarios y no sería que ya pasado los 20 que se empieza a dedicar formalmente al doblaje.

Su registro de voz calzaba justo con el ideario japonés del protagonista shonen: una mezcla de inocencia, energía y presencia. Lo que permitía que su registro sea asociado al eterno adolescente rebelde de finales de los 80'.

Si bien en los últimos años Barrero estuvo asociado al personaje de Seiya de Pegaso. Durante gran parte de los 90' fue la voz indiscutida de varios otros personajes; Koji Kabuto de Mazinger, Kogure de Slam Dunk, Yamcha en los inicios de Dragon Ball, Jason en los Power Rangers y un largo etc.

A nivel, personal, siempre lo recordaré como Rick Hunter de la primera saga de Robotech, serie que tuvo un par de redoblajes, pero que es imposible asociar al protagonista con otra voz que no sea la de Barrero. El hombre se apropiaba de sus personajes, de hecho en mi infancia pensaba que si una serie contaba con su presencia la serie sería buena.

Obviamente, como es imposible que le dieran todos los protagónicos, con el tiempo se empezó a perder un poco su presencia de las series más nuevas, además que empezaba a tener un rol más de productor a medida que iba envejeciendo.

No obstante, era casi un lujo escuchar la versión latina de un anime y era imposible no poner una sonrisa si algún personaje de fondo o secundario era interpretado por él.

Un dato loco es que además era licenciado en Psicología, lo que seguramente, le permitió entender el porqué del fanatismo que despertaba en los jóvenes el mundo del manga y el anime. Además de que siempre defendió los valores positivos de muchas de las obras en las que trabajó.

Como fan del medio, una de las cosas que me arrepiento es de nunca llegar a conocerlo personalmente o mínimo pedirle un saludo por alguna red social, pero al menos quería dedicarle este pequeño espacio en la web.

Un hombre que aún enfermo en sus últimos días era muy comprometido con su trabajo y logró doblar completamente el videojuego de Caballeros del Zodíaco para PS3, el cuál sería uno de sus últimos trabajos.