Actriz de voz china logra su sueño de ser una seiyuu profesional
La industria del doblaje en Japón es un de las más competitivas en todo el mundo, así que imagínense lo que debe costar para una extranjera hacerse un lugar.
Una historia de auto superación es la que vivió Seira Ryu, nacida en Beijing, China en 1985, que desde que vió Neon Genesis Evangelion hace ya varios abriles, sabía cual era su destino en la vida: Trabajar de Seiyuu profesionalmente -actriz de voz-, pero no desde su país, sino codeándose con las actrices japonesas en el mismo corazón de la industria.
Aquí vale aclarar que pese a las similitudes, aprender japonés desde el chino es tal o más complicado que para cualquier hispanohablante. Pero Seira se esforzó y lo dominó a la perfección en la Universidad de estudios extranjeros de Beijing a los pocos años y se mudó a Japón, donde realizó varios cursos de actuación e informes sobre como ingresar a la industria de la animación. Algo que no es para nada simple, ya que anualmente comienzan sus carreras de seiyuus miles de chicas de entre los 14 a los 18 años de edad, resaltando que todas las agencias buscan chicas jóvenes que con el tiempo puedan explotar como Idols.
Pese a esto y la xenofobia reinante de la sociedad japonesa, logró hacerse un lugar a base de pequeños papeles ocasionales en series menores como en Sargento Keroro y Code:Break, hasta conseguir un papel regular en nada más y menos que Sailor Moon Crystal, donde hace la voz del hermanito de la protagonista: Shingo Tsukino.
"Fue un largo camino, pero quiero llegar a los corazónes de las personas con mi voz" dijo Seira, consultada por el diario Yomiuri Shimbum, uno de los más importantes del país.
La chica llegó lejos jugándosela contra viento y marea, y pensar que uno se desilusiona si no le dan un like en facebook...
Una pregunta, una persona China es identificada como extranjera en Japon solo por la apariencia?, es una duda que siempre he tenido
ResponderBorrarLos japoneses son expertos para identificar a extranjeros, así que si la identifican de vista, hay diferencias que se pueden notar aunque ni idea cuales sean en especifico
Borrar