Lo nuevo

Mi hermana Menor no Puede ser tan Linda -VOLUMEN 3- Capítulo 1 (Es en serio)

¿Qué dijeron? ¿Qué ya no habría mas Oreimo? ¡Pues no es cierto! Aquí en Japannext Fansubs nos complace traerles el primer capítulo del volumen tres de "Mi hermana Menor no Puede ser tan Linda"... si, volumen 3. ¿Por qué? Dejenme explicar:

La novela dos está muerta hasta ahora, no ha avanzado desde hace 6 meses. Sin embargo, en los pasados 3, el volumen tres ya está al 75% por lo que, meh, decidimos saltarla.

La novela dos, recuerden, abarca los episodio 4, 5 y 6 del anime, cerrando en la "batalla" en contra de los prejuicios de Ayase contra los Otaku.

La razón por la cual decidimos brincarla por ahora y hacer la 3 es porque la novela 2 es "mas o menos" lo mismo visto en el anime, salvo mas detalles y cosas así. Sin embargo, la novela 3 es una cosa aparte. El anime, por uno u otro motivo, CAMBIARON la historia sobre la publicacion de la novela de Kirino, la cambiaron mucho, además, hay mas participacion de Manami (Fuck yeah!) entre uno que otro cambio a la trama, por lo que, incluso para los que han visto el anime, esta novela tiene mucho que ofrecerles.

Como ya había anunciado antes, como ya tenemos un blog dedicado a nuestros trabajos de traduccion, los links de descarga estarán ahi solamente (no es por ser payaso ni nada, pero queremos que el blog del fansub se haga autosuficiente), pero ya que fue en este blog donde comenzó la "magia", no me olvidaré de dar aquí el anuncio correspondiente.

Bien, bien, solo porque noto que hay una extraña incongruencia entre las visitas de una y otra entrada al blog, aquí tienen el link directo al capitulo... ustedes ganan.
N-No lo estoy haciendo por ustedes, e-entendido?!



Igual, si alguien quiere entrar al blog del Fansub y de paso tener lel tomo 1 y la historia extra a mano, dejó aquí el enlace original.



Como ya había dicho antes, pueden compartir el link  en donde quieran, ya sea paginas web, foros, blogs, caralibro, el pajarito azul... ustedes eligan. Nuestra intención no es otra mas que traer al alcance de todos una genial historia y una estupenda novela. De ser posible nos gustaría que usaran el link "oficial" que les dejamos, mas que nada para medir que tanta gente descarga y sepamos cuanta aceptacion está logrando.

¡Así que ya saben, pasen la voz que Oreimo está de vuelta!

¿Podrían decirle "no" a esta carita? ¡Pues descarguen!

P.D. Si preguntan por la version "online" que manejabamos antes, Isuu siempre se me pone reina y tengo que subir los archivos hasta tres veces por alguna razon. Además, yo soy de la opinion que no hay nada mejor que tener las cosas descargadas y no depender de tener conexion a internet para poder disfrutar desde cualquier computadora. Pero si tanto la quieren, veremos de ponerla, ustedes digan.

12 comentarios:

  1. mmmmm buen punto con el volumen 2 si no se puede hacer nada ni modo, ahora animaker9 eres mi héroe!!!!!!!!!!!! XD muchas gracias por sacar el capitulo gracias =) y esa imagen tiene toda la razón esta es descarga obligatoria no se piensa XD. saludos Japannext Fansubs que hicieron posible esto.

    ResponderBorrar
  2. gracias¡¡¡¡¡me moria de ganas por seguir la historia,confio si dicen q ue el dos es parecido al anime se les muy agradecido

    ResponderBorrar
  3. bueno, tristemente la diferencia mas grande es que en la novela hay una sub-historia de Manami en el tomo dos, pero para ese que el anime decidio eliminar sistematicamente a la tierna y simplona amiga de la infancia con anteojos... triste, muy triste

    ResponderBorrar
  4. ahh, entonces el volumen 2 no lo tienen listo? peor los traducen del japones? si los traducen del ingles yo les mande el link de una pagina en ingles que esta traduciendo todas las novelas y desde noviembre ya van casi en la tercera :p

    ResponderBorrar
  5. traducimos del ingles, y gracias por el aviso, en cuanto acabemos la tres iremos "al pasado" para hacer la dos tambien

    ResponderBorrar
  6. Esto es lo que estaba buscando!!! Se agradece gente!!! =D
    Buscando las novelas de oreimo encontré la pagina, está muy buena, y ademas siguen con oreimo en pie y eso es lo mejor que podía encontrar, muchas gracias muchachos!
    Saludos!

    PD: hasta se me cruzo estudiar japones para leer las novelas de la raw directamente O.o

    ResponderBorrar
  7. jejeje claro que no podiamos dejar morir a Oreimo, una historia asi merece ser contada en su version original.

    Y si, creo que muchos queremos estudiar japones con el mismo proposito en mente

    ResponderBorrar
  8. Leyendo la noticia del tipo que amenazó al autor, me acordé que estaba leyendo los resumenes de la novela y me quedé por el 7mo volumen (creo), y buscando los resumenes me encuentro con esta noticia grossisima >__<

    Espero que sigan con la novela, seguro que sí, pero ¿Cómo está el tiempo en que se traduce en ingles? o lo traducen directo del japones ustedes?? :O yo para saber "mas o menos" cada cuanto esperar otro capitulo :D

    MUCHAS GRACIAS XD

    ResponderBorrar
  9. bueno, normalmente lo hacemos semanalmente, pero el capitulo 4 del tomo no está en ingles todavía por lo que no podemos proceder por ahora.

    El tomo 2 está casi completo en ingles, pero ahora stamos traduciendo Papakiki, la cual nos tomará, quizás dos meses a lo mucho, por lo que luego de eso, volveremos al capitulo semanal de oreimo (en este caso, del tomo 2).

    ResponderBorrar
  10. Muchas gracias por el cap, si, recién encuentro esto porque soy lento ¬¬. Y ahora una pregunta ¿De donde m... leen los resumenes de la novela de oreimo O.o?

    ResponderBorrar
  11. Cuando sacaran el 4 capitulo del volumen 3? Lo espero con ansia

    ResponderBorrar